역대상 6:43

本节经文

• 新标点和合本: 示每是雅哈的儿子；雅哈是革顺的儿子。革顺是利未的儿子。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 示每是雅哈的儿子，雅哈是革顺的儿子，革顺是利未的儿子。
• 和合本2010（神版-简体）: 示每是雅哈的儿子，雅哈是革顺的儿子，革顺是利未的儿子。
• 当代译本: 示每是雅哈的儿子，雅哈是革顺的儿子，革顺是利未的儿子。
• 圣经新译本: 示每是雅哈的儿子，雅哈是革顺的儿子，革顺是利未的儿子。
• 新標點和合本: 示每是雅哈的兒子；雅哈是革順的兒子。革順是利未的兒子。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 示每是雅哈的兒子，雅哈是革順的兒子，革順是利未的兒子。
• 和合本2010（神版-繁體）: 示每是雅哈的兒子，雅哈是革順的兒子，革順是利未的兒子。
• 當代譯本: 示每是雅哈的兒子，雅哈是革順的兒子，革順是利未的兒子。
• 聖經新譯本: 示每是雅哈的兒子，雅哈是革順的兒子，革順是利未的兒子。
• 呂振中譯本: 示每是雅哈的兒子，雅哈是革順的兒子，革順是利未的兒子，
• 文理和合譯本: 示每乃雅哈子、雅哈乃革順子、革順乃利未子、
• 文理委辦譯本: 示每乃雅哈之子、雅哈乃革順之孫、革順乃利未之子。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 示每乃雅哈子、雅哈乃革順子、革順乃利未子、○
• New International Version: the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi
• New International Reader's Version: Shimei was the son of Jahath. Jahath was the son of Gershon. And Gershon was the son of Levi.
• English Standard Version: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
• New Living Translation: Jahath, Gershon, and Levi.
• Christian Standard Bible: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
• New American Standard Bible: the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
• New King James Version: the son of Jahath, the son of Gershon, the son of Levi.
• American Standard Version: the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
• Holman Christian Standard Bible: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
• King James Version: The son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.
• New English Translation: son of Jahath, son of Gershom, son of Levi.
• World English Bible: the son of Jahath, the son of Gershom, the son of Levi.

交叉引用

• 출애굽기 2:22: Zipporah gave birth to a son, and Moses named him Gershom, saying,“ I have become a foreigner in a foreign land.” (niv)
• 역대상 23:6: David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. (niv)
• 민수기 3:17: These were the names of the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. (niv)
• 역대상 6:1: The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. (niv)
• 출애굽기 6:16: These were the names of the sons of Levi according to their records: Gershon, Kohath and Merari. Levi lived 137 years. (niv)
• 역대상 6:20: Of Gershon: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, (niv)
• 역대상 6:16-17: The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari.These are the names of the sons of Gershon: Libni and Shimei. (niv)
• 창세기 46:11: The sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. (niv)