歷代志上 6:4

本节经文

• 當代譯本: 以利亞撒生非尼哈，非尼哈生亞比書，
• 新标点和合本: 以利亚撒生非尼哈；非尼哈生亚比书；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以利亚撒生非尼哈；非尼哈生亚比书；
• 和合本2010（神版-简体）: 以利亚撒生非尼哈；非尼哈生亚比书；
• 当代译本: 以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，
• 圣经新译本: 以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，
• 新標點和合本: 以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書；
• 和合本2010（神版-繁體）: 以利亞撒生非尼哈；非尼哈生亞比書；
• 聖經新譯本: 以利亞撒生非尼哈，非尼哈生亞比書，
• 呂振中譯本: 以利亞撒生非尼哈，非尼哈生亞比書，
• 文理和合譯本: 以利亞撒生非尼哈、非尼哈生亞比書、
• 文理委辦譯本: 以利亞撒生非尼哈、非尼哈生亞庇書。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以利亞撒生非尼哈、非尼哈生亞比書、
• New International Version: Eleazar was the father of Phinehas, Phinehas the father of Abishua,
• New International Reader's Version: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.
• English Standard Version: Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,
• New Living Translation: Eleazar was the father of Phinehas. Phinehas was the father of Abishua.
• Christian Standard Bible: Eleazar fathered Phinehas; Phinehas fathered Abishua
• New American Standard Bible: Eleazar fathered Phinehas, Phinehas fathered Abishua,
• New King James Version: Eleazar begot Phinehas, and Phinehas begot Abishua
• American Standard Version: Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
• Holman Christian Standard Bible: Eleazar fathered Phinehas; Phinehas fathered Abishua
• King James Version: Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
• New English Translation: Eleazar was the father of Phinehas, and Phinehas was the father of Abishua.
• World English Bible: Eleazar became the father of Phinehas, Phinehas became the father of Abishua,

交叉引用

• 以斯拉記 7:1-5: 這些事以後，波斯王亞達薛西年間，以斯拉從巴比倫上到耶路撒冷。以斯拉是西萊雅的兒子，西萊雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是希勒迦的兒子，希勒迦是沙龍的兒子，沙龍是撒督的兒子，撒督是亞希突的兒子，亞希突是亞瑪利雅的兒子，亞瑪利雅是亞撒利雅的兒子，亞撒利雅是米拉約的兒子，米拉約是西拉希雅的兒子，西拉希雅是烏西的兒子，烏西是布基的兒子，布基是亞比書的兒子，亞比書是非尼哈的兒子，非尼哈是以利亞撒的兒子，以利亞撒是大祭司亞倫的兒子。
• 歷代志上 6:50: 以下是亞倫的後代：以利亞撒、非尼哈、亞比書、
• 出埃及記 6:25: 亞倫的兒子以利亞撒與普鐵的一個女兒結婚，生了非尼哈。以上是利未各宗族的族長。
• 以斯拉記 8:2: 非尼哈的子孫有革順；以他瑪的子孫有但以理；大衛的子孫有哈突；
• 約書亞記 24:33: 亞倫的兒子以利亞撒也死了，他們把他葬在他兒子非尼哈分到的以法蓮山區的基比亞。
• 民數記 25:6-11: 摩西和以色列全體會眾正在會幕門口痛哭的時候，有個以色列人當著他們的面把一個米甸女子帶進自家的帳篷。亞倫祭司的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈看見了，便起身離開會眾，拿著矛槍，跟著進入那人的帳篷，一槍刺透那對男女的腹部。以色列人當中的瘟疫馬上止住了，但已有兩萬四千人死於瘟疫。耶和華對摩西說：「亞倫祭司的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈消了我對以色列人的怒氣。因為在會眾中他與我一樣痛恨不貞，我才沒有在烈怒中消滅他們。
• 民數記 31:6: 每個支派選出的一千軍兵由摩西派遣出戰，以利亞撒祭司的兒子非尼哈拿著聖所的器具和號角隨行。
• 詩篇 106:30-31: 直到非尼哈起來懲罰罪人，瘟疫才停止。這就是他的義行，世代永存。
• 歷代志上 9:20: 以利亞撒的兒子非尼哈曾做他們的首領，耶和華也與他同在。
• 約書亞記 22:13: 以色列人派祭司以利亞撒的兒子非尼哈去基列見他們，
• 約書亞記 22:30-32: 祭司非尼哈和以色列會眾的族長聽了他們的解釋，都很滿意。以利亞撒的兒子祭司非尼哈對他們說：「今日我們知道耶和華在我們當中，因為你們沒有對耶和華不忠，現在你們使以色列人免遭耶和華的懲罰了。」以利亞撒的兒子非尼哈祭司和眾族長便離開呂便人和迦得人，從基列回到迦南向以色列人報告這事。
• 歷代志上 6:4-6: 以利亞撒生非尼哈，非尼哈生亞比書，亞比書生布基，布基生烏西，烏西生西拉希雅，西拉希雅生米拉約，
• 民數記 25:13: 使他和他的後代憑此約可以永遠做祭司，因為他為我除掉了不貞之人，為以色列人贖了罪。」