历代志上 6:38

本节经文

• 和合本2010（神版-简体）: 可拉是以斯哈的儿子，以斯哈是哥辖的儿子，哥辖是利未的儿子，利未是以色列的儿子。
• 新标点和合本: 可拉是以斯哈的儿子；以斯哈是哥辖的儿子；哥辖是利未的儿子；利未是以色列的儿子。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 可拉是以斯哈的儿子，以斯哈是哥辖的儿子，哥辖是利未的儿子，利未是以色列的儿子。
• 当代译本: 可拉是以斯哈的儿子，以斯哈是哥辖的儿子，哥辖是利未的儿子，利未是以色列的儿子。
• 圣经新译本: 可拉是以斯哈的儿子，以斯哈是哥辖的儿子，哥辖是利未的儿子，利未是以色列的儿子。
• 新標點和合本: 可拉是以斯哈的兒子；以斯哈是哥轄的兒子；哥轄是利未的兒子；利未是以色列的兒子。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 可拉是以斯哈的兒子，以斯哈是哥轄的兒子，哥轄是利未的兒子，利未是以色列的兒子。
• 和合本2010（神版-繁體）: 可拉是以斯哈的兒子，以斯哈是哥轄的兒子，哥轄是利未的兒子，利未是以色列的兒子。
• 當代譯本: 可拉是以斯哈的兒子，以斯哈是哥轄的兒子，哥轄是利未的兒子，利未是以色列的兒子。
• 聖經新譯本: 可拉是以斯哈的兒子，以斯哈是哥轄的兒子，哥轄是利未的兒子，利未是以色列的兒子。
• 呂振中譯本: 可拉是以斯哈的兒子，以斯哈是哥轄的兒子，哥轄是利未的兒子，利未是以色列的兒子。
• 文理和合譯本: 可拉乃以斯哈子、以斯哈乃哥轄子、哥轄乃利未子、利未乃以色列子、
• 文理委辦譯本: 可喇乃以斯哈之子、以斯哈乃哥轄之子、哥轄乃利未之子、利未乃以色列之子、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 可拉乃以斯哈子、以斯哈乃哥轄子、哥轄乃利未子、利未乃以色列子、○
• New International Version: the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel
• New International Reader's Version: Korah was the son of Izhar. Izhar was the son of Kohath. Kohath was the son of Levi. And Levi was the son of Israel.
• English Standard Version: son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel
• New Living Translation: Izhar, Kohath, Levi, and Israel.
• Christian Standard Bible: son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
• New American Standard Bible: the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
• New King James Version: the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
• American Standard Version: the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
• Holman Christian Standard Bible: son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
• King James Version: The son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.
• New English Translation: son of Izhar, son of Kohath, son of Levi, son of Israel.
• World English Bible: the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

交叉引用

• 历代志上 16:1: 众人将神的约柜请进去，安放在大卫为它搭的帐幕中，就在神面前献燔祭和平安祭。
• 民数记 3:19: 按照宗族，哥辖的儿子是暗兰、以斯哈、希伯伦、乌薛。