1 Chronicles 4 30

本节经文

• King James Version: And at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
• 新标点和合本: 彼土利、何珥玛、洗革拉、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 彼土利、何珥玛、洗革拉、
• 和合本2010（神版-简体）: 彼土利、何珥玛、洗革拉、
• 当代译本: 彼土利、何珥玛、洗革拉、
• 圣经新译本: 彼土利、何珥玛、洗革拉、
• 新標點和合本: 彼土利、何珥瑪、洗革拉、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 彼土利、何珥瑪、洗革拉、
• 和合本2010（神版-繁體）: 彼土利、何珥瑪、洗革拉、
• 當代譯本: 彼土利、何珥瑪、洗革拉、
• 聖經新譯本: 彼土利、何珥瑪、洗革拉、
• 呂振中譯本: 彼土利、何珥瑪、洗革拉、
• 文理和合譯本: 彼土利、何珥瑪、洗革拉、
• 文理委辦譯本: 彼土利、曷馬、息臘、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 彼土利、何珥瑪、細革拉、
• New International Version: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• New International Reader's Version: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• English Standard Version: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• New Living Translation: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• Christian Standard Bible: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• New American Standard Bible: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• New King James Version: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• American Standard Version: and at Bethuel, and at Hormah, and at Ziklag,
• Holman Christian Standard Bible: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• New English Translation: Bethuel, Hormah, Ziklag,
• World English Bible: at Bethuel, at Hormah, at Ziklag,

交叉引用

• Nehemiah 11:28: And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
• Joshua 15:31: And Ziklag, and Madmannah, and Sansannah,
• Joshua 19:4-5: And Eltolad, and Bethul, and Hormah,And Ziklag, and Bethmarcaboth, and Hazarsusah,
• 1 Chronicles 12 1: Now these[ are] they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they[ were] among the mighty men, helpers of the war.
• 1 Samuel 27 6: Then Achish gave him Ziklag that day: wherefore Ziklag pertaineth unto the kings of Judah unto this day.
• 1 Samuel 30 1: And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire