歷代志上 29:26

本节经文

• 文理和合譯本: 耶西子大衛治以色列眾、
• 新标点和合本: 耶西的儿子大卫作以色列众人的王，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 耶西的儿子大卫作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-简体）: 耶西的儿子大卫作全以色列的王。
• 当代译本: 耶西的儿子大卫是全以色列的王，
• 圣经新译本: 耶西的儿子大卫作全以色列的王。
• 新標點和合本: 耶西的兒子大衛作以色列眾人的王，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 耶西的兒子大衛作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-繁體）: 耶西的兒子大衛作全以色列的王。
• 當代譯本: 耶西的兒子大衛是全以色列的王，
• 聖經新譯本: 耶西的兒子大衛作全以色列的王。
• 呂振中譯本: 耶西的兒子大衛作王管理以色列眾人。
• 文理委辦譯本: 耶西子大闢治以色列四十年、在希伯崙七年、在耶路撒冷三十三年。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 耶西子大衛為以色列通國之王、
• New International Version: David son of Jesse was king over all Israel.
• New International Reader's Version: David was king over the whole nation of Israel. He was the son of Jesse.
• English Standard Version: Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
• New Living Translation: So David son of Jesse reigned over all Israel.
• Christian Standard Bible: David son of Jesse was king over all Israel.
• New American Standard Bible: Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
• New King James Version: Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
• American Standard Version: Now David the son of Jesse reigned over all Israel.
• Holman Christian Standard Bible: David son of Jesse was king over all Israel.
• King James Version: Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.
• New English Translation: David son of Jesse reigned over all Israel.
• World English Bible: Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

交叉引用

• 歷代志上 18:14: 大衛為以色列全族之王、為其民眾施行公義、
• 詩篇 78:71-72: 離哺乳之牝羊、使為其民雅各之牧、其業以色列之牧兮、於是以其心之正直牧之、以其手之巧妙導之兮、