-
施約瑟淺文理新舊約聖經
轄猶大者、大衛兄以利戶、轄以薩迦者、米迦勒子暗利、
-
新标点和合本
管犹大人的是大卫的一个哥哥以利户；管以萨迦人的是米迦勒的儿子暗利；
-
和合本2010（上帝版-简体）
管犹大的是大卫的一个哥哥以利户；管以萨迦的是米迦勒的儿子暗利；
-
和合本2010（神版-简体）
管犹大的是大卫的一个哥哥以利户；管以萨迦的是米迦勒的儿子暗利；
-
当代译本
犹大支派的首领是大卫的哥哥以利户；以萨迦支派的首领是米迦勒的儿子暗利；
-
圣经新译本
犹大支派的首领是大卫的哥哥以利户；以萨迦支派的首领是米迦勒的儿子暗利；
-
新標點和合本
管猶大人的是大衛的一個哥哥以利戶；管以薩迦人的是米迦勒的兒子暗利；
-
和合本2010（上帝版-繁體）
管猶大的是大衛的一個哥哥以利戶；管以薩迦的是米迦勒的兒子暗利；
-
和合本2010（神版-繁體）
管猶大的是大衛的一個哥哥以利戶；管以薩迦的是米迦勒的兒子暗利；
-
當代譯本
猶大支派的首領是大衛的哥哥以利戶；以薩迦支派的首領是米迦勒的兒子暗利；
-
聖經新譯本
猶大支派的首領是大衛的哥哥以利戶；以薩迦支派的首領是米迦勒的兒子暗利；
-
呂振中譯本
管猶大人的是大衛一個哥哥以利戶；管以薩迦人的是米迦勒的兒子暗利；
-
文理和合譯本
轄猶大人者、大衛兄以利戶、轄以薩迦人者、米迦勒子暗利、
-
文理委辦譯本
理猶大族者、大闢兄以利戶。理以薩迦族者、米加勒子暗利。
-
New International Version
over Judah: Elihu, a brother of David; over Issachar: Omri son of Michael;
-
New International Reader's Version
Over Judah was Elihu. He was David’s brother. Over Issachar was Omri, the son of Michael.
-
English Standard Version
for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;
-
New Living Translation
Judah Elihu( a brother of David) Issachar Omri son of Michael
-
Christian Standard Bible
for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri son of Michael;
-
New American Standard Bible
for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri the son of Michael;
-
New King James Version
over Judah, Elihu, one of David’s brothers; over Issachar, Omri the son of Michael;
-
American Standard Version
of Judah, Elihu, one of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
-
Holman Christian Standard Bible
for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri son of Michael;
-
King James Version
Of Judah, Elihu,[ one] of the brethren of David: of Issachar, Omri the son of Michael:
-
New English Translation
Elihu, a brother of David, led Judah, Omri son of Michael led Issachar,
-
World English Bible
of Judah, Elihu, one of the brothers of David; of Issachar, Omri the son of Michael;
