1 Chronicles 26 19

本节经文

• New International Version: These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
• 新标点和合本: 以上是可拉子孙和米拉利子孙守门的班次。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以上是可拉子孙和米拉利子孙门口守卫的班次。
• 和合本2010（神版-简体）: 以上是可拉子孙和米拉利子孙门口守卫的班次。
• 当代译本: 以上是可拉的子孙和米拉利的子孙守门的班次。
• 圣经新译本: 以上这些人是可拉子孙和米拉利子孙守门的人的班次。
• 新標點和合本: 以上是可拉子孫和米拉利子孫守門的班次。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以上是可拉子孫和米拉利子孫門口守衛的班次。
• 和合本2010（神版-繁體）: 以上是可拉子孫和米拉利子孫門口守衛的班次。
• 當代譯本: 以上是可拉的子孫和米拉利的子孫守門的班次。
• 聖經新譯本: 以上這些人是可拉子孫和米拉利子孫守門的人的班次。
• 呂振中譯本: 以上是可拉子孫和米拉利子孫守門的班次。
• 文理和合譯本: 此司閽之班次、乃可拉及米拉利之裔、○
• 文理委辦譯本: 上載咪喇哩族、可喇家、司閽之班列如此。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 此乃可拉子孫、及米拉利子孫、守門之班列、
• New International Reader's Version: Those were the groups of the men who guarded the gates. They belonged to the family lines of Korah and Merari.
• English Standard Version: These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari.
• New Living Translation: These were the divisions of the gatekeepers from the clans of Korah and Merari.
• Christian Standard Bible: Those were the divisions of the gatekeepers from the descendants of the Korahites and Merarites.
• New American Standard Bible: These were the divisions of the gatekeepers of the sons of Korah and of the sons of Merari.
• New King James Version: These were the divisions of the gatekeepers among the sons of Korah and among the sons of Merari.
• American Standard Version: These were the courses of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.
• Holman Christian Standard Bible: Those were the divisions of the gatekeepers from the sons of the Korahites and Merarites.
• King James Version: These[ are] the divisions of the porters among the sons of Kore, and among the sons of Merari.
• New English Translation: These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.
• World English Bible: These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

交叉引用

• Numbers 16:11: It is against the Lord that you and all your followers have banded together. Who is Aaron that you should grumble against him?”