1 Chronicles 24 22

本节经文

• New King James Version: Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
• 新标点和合本: 以斯哈的子孙里有示罗摩；示罗摩的子孙里有雅哈。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 属以斯哈人的有示罗摩；示罗摩的子孙中有雅哈。
• 和合本2010（神版-简体）: 属以斯哈人的有示罗摩；示罗摩的子孙中有雅哈。
• 当代译本: 以斯哈的后代示罗摩，示罗摩的后代雅哈，
• 圣经新译本: 以斯哈的众子中有示罗摩；示罗摩的众子中有雅哈。
• 新標點和合本: 以斯哈的子孫裏有示羅摩；示羅摩的子孫裏有雅哈。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 屬以斯哈人的有示羅摩；示羅摩的子孫中有雅哈。
• 和合本2010（神版-繁體）: 屬以斯哈人的有示羅摩；示羅摩的子孫中有雅哈。
• 當代譯本: 以斯哈的後代示羅摩，示羅摩的後代雅哈，
• 聖經新譯本: 以斯哈的眾子中有示羅摩；示羅摩的眾子中有雅哈。
• 呂振中譯本: 屬以斯哈的有示羅摩；示羅摩的子孫裏有雅哈；
• 文理和合譯本: 以斯哈裔示羅摩、示羅摩裔雅哈、
• 文理委辦譯本: 以斯哈子示羅墨、示羅墨子雅哈、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以斯哈子孫中有示羅摩、示羅摩子孫中有雅哈、
• New International Version: From the Izharites: Shelomoth; from the sons of Shelomoth: Jahath.
• New International Reader's Version: From the people of Izhar came Shelomoth. From the sons of Shelomoth came Jahath.
• English Standard Version: Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
• New Living Translation: From the descendants of Izhar, the leader was Shelomith. From the descendants of Shelomith, the leader was Jahath.
• Christian Standard Bible: From the Izharites: Shelomoth; from Shelomoth’s sons: Jahath.
• New American Standard Bible: Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
• American Standard Version: Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.
• Holman Christian Standard Bible: From the Izharites: Shelomoth; from Shelomoth’s sons: Jahath.
• King James Version: Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.
• New English Translation: Shelomoth from the Izharites, Jahath from the sons of Shelomoth.
• World English Bible: Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath.

交叉引用

• 1 Chronicles 23 18: Of the sons of Izhar, Shelomith was the first.
• 1 Chronicles 26 26: This Shelomith and his brethren were over all the treasuries of the dedicated things which King David and the heads of fathers’ houses, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the army, had dedicated.
• Exodus 6:21: The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
• Numbers 3:27: From Kohath came the family of the Amramites, the family of the Izharites, the family of the Hebronites, and the family of the Uzzielites; these were the families of the Kohathites.
• Numbers 3:19: And the sons of Kohath by their families: Amram, Izehar, Hebron, and Uzziel.