歷代志上 24:10

本节经文

• 新標點和合本: 第七是哈歌斯，第八是亞比雅，
• 新标点和合本: 第七是哈歌斯，第八是亚比雅，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 第七是哈歌斯，第八是亚比雅，
• 和合本2010（神版-简体）: 第七是哈歌斯，第八是亚比雅，
• 当代译本: 第七签是哈歌斯，第八签是亚比雅，
• 圣经新译本: 第七签是哈歌斯，第八签是亚比雅，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 第七是哈歌斯，第八是亞比雅，
• 和合本2010（神版-繁體）: 第七是哈歌斯，第八是亞比雅，
• 當代譯本: 第七籤是哈歌斯，第八籤是亞比雅，
• 聖經新譯本: 第七籤是哈歌斯，第八籤是亞比雅，
• 呂振中譯本: 第七是哈歌斯，第八是亞比雅，
• 文理和合譯本: 七哈歌斯、八亞比雅、
• 文理委辦譯本: 七哈割、八亞庇雅、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 七哈歌斯、八亞比雅、
• New International Version: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• New International Reader's Version: The 7th was for Hakkoz. The 8th was for Abijah.
• English Standard Version: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• New Living Translation: The seventh lot fell to Hakkoz. The eighth lot fell to Abijah.
• Christian Standard Bible: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• New American Standard Bible: the seventh for Hakkoz, the eighth for Abijah,
• New King James Version: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• American Standard Version: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• Holman Christian Standard Bible: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• King James Version: The seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• New English Translation: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,
• World English Bible: the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,

交叉引用

• 路加福音 1:5: 當猶太王希律的時候，亞比雅班裏有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子是亞倫的後人，名叫伊利莎白。
• 尼希米記 12:4: 易多、近頓、亞比雅、
• 尼希米記 12:17: 亞比雅族有細基利；米拿民族某；摩亞底族有毗勒太；