1 Chroniques 23 21

本节经文

• 新标点和合本: 米拉利的儿子是抹利、母示。抹利的儿子是以利亚撒、基士。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 米拉利的儿子是抹利和母示。抹利的儿子是以利亚撒和基士。
• 和合本2010（神版-简体）: 米拉利的儿子是抹利和母示。抹利的儿子是以利亚撒和基士。
• 当代译本: 米拉利的儿子是抹利、姆示。抹利的儿子是以利亚撒、基士。
• 圣经新译本: 米拉利的儿子是抹利和母示；抹利的儿子是以利亚撒和基士。
• 新標點和合本: 米拉利的兒子是抹利、母示。抹利的兒子是以利亞撒、基士。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 米拉利的兒子是抹利和母示。抹利的兒子是以利亞撒和基士。
• 和合本2010（神版-繁體）: 米拉利的兒子是抹利和母示。抹利的兒子是以利亞撒和基士。
• 當代譯本: 米拉利的兒子是抹利、姆示。抹利的兒子是以利亞撒、基士。
• 聖經新譯本: 米拉利的兒子是抹利和母示；抹利的兒子是以利亞撒和基士。
• 呂振中譯本: 米拉利的兒子是抹利、母示；抹利的兒子是以利亞撒、基士。
• 文理和合譯本: 米拉利子、抹利、母示、抹利子、以利亞撒、基士、
• 文理委辦譯本: 米喇哩子抹利、母示、抹利子以利亞撒、基士。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 米拉利子抹利與母示、抹利子以利亞撒與基士、
• New International Version: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
• New International Reader's Version: The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.
• English Standard Version: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
• New Living Translation: The descendants of Merari included Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.
• Christian Standard Bible: Merari’s sons: Mahli and Mushi. Mahli’s sons: Eleazar and Kish.
• New American Standard Bible: The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.
• New King James Version: The sons of Merari were Mahli and Mushi. The sons of Mahli were Eleazar and Kish.
• American Standard Version: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
• Holman Christian Standard Bible: Merari’s sons: Mahli and Mushi. Mahli’s sons: Eleazar and Kish.
• King James Version: The sons of Merari; Mahli, and Mushi. The sons of Mahli; Eleazar, and Kish.
• New English Translation: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.
• World English Bible: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.

交叉引用

• Exode 6:19: The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of Levi according to their records. (niv)
• 1 Chroniques 23 6: David separated the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath and Merari. (niv)
• 1 Chroniques 6 30: Shimea his son, Haggiah his son and Asaiah his son. (niv)
• 1 Chroniques 24 26-1 Chroniques 24 30: The sons of Merari: Mahli and Mushi. The son of Jaaziah: Beno.The sons of Merari: from Jaaziah: Beno, Shoham, Zakkur and Ibri.From Mahli: Eleazar, who had no sons.From Kish: the son of Kish: Jerahmeel.And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth. These were the Levites, according to their families. (niv)
• 1 Chroniques 6 20: Of Gershon: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, (niv)