歷代志上 23:2

本节经文

• 新標點和合本: 大衛招聚以色列的眾首領和祭司利未人。
• 新标点和合本: 大卫招聚以色列的众首领和祭司利未人。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 大卫召集以色列的众领袖、祭司和利未人。
• 和合本2010（神版-简体）: 大卫召集以色列的众领袖、祭司和利未人。
• 当代译本: 他召集了以色列的众首领、祭司和利未人。
• 圣经新译本: 大卫召集了以色列的众领袖、祭司和利未人。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 大衛召集以色列的眾領袖、祭司和利未人。
• 和合本2010（神版-繁體）: 大衛召集以色列的眾領袖、祭司和利未人。
• 當代譯本: 他召集了以色列的眾首領、祭司和利未人。
• 聖經新譯本: 大衛召集了以色列的眾領袖、祭司和利未人。
• 呂振中譯本: 大衛聚集了以色列眾首領跟祭司和利未人。
• 文理和合譯本: 集以色列諸牧伯、及祭司利未人、
• 文理委辦譯本: 召群臣祭司利未人咸至。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 集以色列諸牧伯、祭司、利未人、
• New International Version: He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.
• New International Reader's Version: He gathered together all the leaders of Israel. He also gathered the priests and the Levites together.
• English Standard Version: David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites.
• New Living Translation: David summoned all the leaders of Israel, together with the priests and Levites.
• Christian Standard Bible: Then he gathered all the leaders of Israel, the priests, and the Levites.
• New American Standard Bible: And he gathered together all the leaders of Israel with the priests and the Levites.
• New King James Version: And he gathered together all the leaders of Israel, with the priests and the Levites.
• American Standard Version: And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
• Holman Christian Standard Bible: Then he gathered all the leaders of Israel, the priests, and the Levites.
• King James Version: And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
• New English Translation: David assembled all the leaders of Israel, along with the priests and the Levites.
• World English Bible: He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.

交叉引用

• 約書亞記 23:2: 就把以色列眾人的長老、族長、審判官，並官長都召了來，對他們說：「我年紀已經老邁。
• 歷代志上 28:1: 大衛招聚以色列各支派的首領和輪班服事王的軍長，與千夫長、百夫長，掌管王和王子產業牲畜的，並太監，以及大能的勇士，都到耶路撒冷來。
• 歷代志下 34:29-30: 王差遣人招聚猶大和耶路撒冷的眾長老來。王和猶大眾人，與耶路撒冷的居民，並祭司利未人，以及所有的百姓，無論大小，都一同上到耶和華的殿；王就把殿裏所得的約書念給他們聽。
• 約書亞記 24:1: 約書亞將以色列的眾支派聚集在示劍，召了以色列的長老、族長、審判官，並官長來，他們就站在神面前。
• 歷代志上 13:1: 大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。