历代志上 23:15

本节经文

• 当代译本: 摩西的儿子是革舜和以利以谢。
• 新标点和合本: 摩西的儿子是革舜和以利以谢。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 摩西的儿子是革舜和以利以谢。
• 和合本2010（神版-简体）: 摩西的儿子是革舜和以利以谢。
• 圣经新译本: 摩西的儿子是革舜和以利以谢。
• 新標點和合本: 摩西的兒子是革舜和以利以謝。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 摩西的兒子是革舜和以利以謝。
• 和合本2010（神版-繁體）: 摩西的兒子是革舜和以利以謝。
• 當代譯本: 摩西的兒子是革舜和以利以謝。
• 聖經新譯本: 摩西的兒子是革舜和以利以謝。
• 呂振中譯本: 摩西的兒子是革舜和以利以謝。
• 文理和合譯本: 摩西子、革舜、以利以謝、
• 文理委辦譯本: 摩西生革順、以列撒。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 摩西子革順、以利亞撒、
• New International Version: The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
• New International Reader's Version: The sons of Moses were Gershom and Eliezer.
• English Standard Version: The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
• New Living Translation: The sons of Moses were Gershom and Eliezer.
• Christian Standard Bible: Moses’s sons: Gershom and Eliezer.
• New American Standard Bible: The sons of Moses were Gershom and Eliezer.
• New King James Version: The sons of Moses were Gershon and Eliezer.
• American Standard Version: The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
• Holman Christian Standard Bible: Moses’ sons: Gershom and Eliezer.
• King James Version: The sons of Moses[ were], Gershom, and Eliezer.
• New English Translation: The sons of Moses: Gershom and Eliezer.
• World English Bible: The sons of Moses: Gershom and Eliezer.

交叉引用

• 出埃及记 18:3-4: 摩西的两个儿子一个叫革舜，因为摩西说：“我成了在异乡寄居的人”；一个叫以利以谢，因为摩西说：“我父亲的上帝帮助我，从法老的刀下拯救了我。”
• 出埃及记 2:22: 后来，西坡拉生了一个儿子，摩西给他取名叫革舜，意思是“我成了在异乡寄居的人”。
• 出埃及记 4:20: 于是，摩西拿着上帝的杖，带着妻子和儿子骑驴返回埃及。