1 Crônicas 2 5

本节经文

• 新标点和合本: 法勒斯的儿子是希斯仑、哈母勒。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 法勒斯的儿子是希斯仑和哈母勒。
• 和合本2010（神版-简体）: 法勒斯的儿子是希斯仑和哈母勒。
• 当代译本: 法勒斯的儿子是希斯仑和哈姆勒。
• 圣经新译本: 法勒斯的儿子是希斯仑和哈母勒。
• 新標點和合本: 法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。
• 和合本2010（神版-繁體）: 法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。
• 當代譯本: 法勒斯的兒子是希斯崙和哈姆勒。
• 聖經新譯本: 法勒斯的兒子是希斯崙和哈母勒。
• 呂振中譯本: 法勒斯的兒子是希斯崙、哈母勒。
• 文理和合譯本: 法勒斯子、希斯崙、哈母勒、
• 文理委辦譯本: 法勒士之子以士崙、哈母勒。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 法勒斯子乃希斯崙、哈母勒、
• New International Version: The sons of Perez: Hezron and Hamul.
• New International Reader's Version: The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• English Standard Version: The sons of Perez: Hezron and Hamul.
• New Living Translation: The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• Christian Standard Bible: Perez’s sons: Hezron and Hamul.
• New American Standard Bible: The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• New King James Version: The sons of Perez were Hezron and Hamul.
• American Standard Version: The sons of Perez: Hezron, and Hamul.
• Holman Christian Standard Bible: Perez’s sons: Hezron and Hamul.
• King James Version: The sons of Pharez; Hezron, and Hamul.
• New English Translation: The sons of Perez: Hezron and Hamul.
• World English Bible: The sons of Perez: Hezron and Hamul.

交叉引用

• Gênesis 46:12: The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah( but Er and Onan had died in the land of Canaan). The sons of Perez: Hezron and Hamul. (niv)
• Números 26:21: The descendants of Perez were: through Hezron, the Hezronite clan; through Hamul, the Hamulite clan. (niv)
• Rute 4:18: This, then, is the family line of Perez: Perez was the father of Hezron, (niv)
• Lucas 3:33: the son of Amminadab, the son of Ram, the son of Hezron, the son of Perez, the son of Judah, (niv)
• Mateus 1:3: Judah the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar, Perez the father of Hezron, Hezron the father of Ram, (niv)