1 Chroniques 2 22

本节经文

• 新标点和合本: 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三个城邑。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三座城。
• 和合本2010（神版-简体）: 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三座城。
• 当代译本: 西割生雅珥，雅珥在基列有二十三座城邑。
• 圣经新译本: 西割生睚珥；睚珥在基列地有二十三座城。
• 新標點和合本: 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三個城邑。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三座城。
• 和合本2010（神版-繁體）: 西割生睚珥。睚珥在基列地有二十三座城。
• 當代譯本: 西割生雅珥，雅珥在基列有二十三座城邑。
• 聖經新譯本: 西割生睚珥；睚珥在基列地有二十三座城。
• 呂振中譯本: 西割生睚珥；睚珥在基列地有二十三個城。
• 文理和合譯本: 西割生睚珥、睚珥在基列地、有邑二十三、
• 文理委辦譯本: 西割生睚耳、睚耳在基列地、有二十三邑。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西割生睚珥、睚珥在基列地有二十三邑、
• New International Version: Segub was the father of Jair, who controlled twenty-three towns in Gilead.
• New International Reader's Version: Segub was the father of Jair. Jair controlled 23 towns in Gilead.
• English Standard Version: And Segub fathered Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
• New Living Translation: Segub was the father of Jair, who ruled twenty three towns in the land of Gilead.
• Christian Standard Bible: Segub fathered Jair, who possessed twenty-three towns in the land of Gilead.
• New American Standard Bible: Segub fathered Jair, who had twenty three cities in the land of Gilead.
• New King James Version: Segub begot Jair, who had twenty-three cities in the land of Gilead.
• American Standard Version: And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
• Holman Christian Standard Bible: Segub fathered Jair, who possessed 23 towns in the land of Gilead.
• King James Version: And Segub begat Jair, who had three and twenty cities in the land of Gilead.
• New English Translation: Segub was the father of Jair, who owned twenty-three cities in the land of Gilead.
• World English Bible: Segub became the father of Jair, who had twenty- three cities in the land of Gilead.

交叉引用

• Josué 13:30: The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan— all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns, (niv)
• Nombres 32:41: Jair, a descendant of Manasseh, captured their settlements and called them Havvoth Jair. (niv)
• Deutéronome 3:14: Jair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and the Maakathites; it was named after him, so that to this day Bashan is called Havvoth Jair.) (niv)