歷代志上 2:20

本节经文

• 文理委辦譯本: 戶耳生烏利、烏利生庇撒列。
• 新标点和合本: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 和合本2010（神版-简体）: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 当代译本: 户珥生乌利，乌利生比撒列。
• 圣经新译本: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 新標點和合本: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 和合本2010（神版-繁體）: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 當代譯本: 戶珥生烏利，烏利生比撒列。
• 聖經新譯本: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 呂振中譯本: 戶珥生烏利，烏利生比撒列。
• 文理和合譯本: 戶珥生烏利、烏利生比撒列、○
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 戶珥生烏利、烏利生比撒列、
• New International Version: Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.
• New International Reader's Version: Hur was the father of Uri. And Uri was the father of Bezalel.
• English Standard Version: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• New Living Translation: Hur was the father of Uri. Uri was the father of Bezalel.
• Christian Standard Bible: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• New American Standard Bible: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• New King James Version: And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.
• American Standard Version: And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
• Holman Christian Standard Bible: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• King James Version: And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
• New English Translation: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
• World English Bible: Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.

交叉引用

• 出埃及記 31:2: 猶大支派、戶耳孫烏利子、庇撒列、我特簡之、
• 出埃及記 36:1-2: 耶和華以聰明智慧、牖眾人之衷、使與庇撒列亞何利巴同為聖所役事、興作諸工、循耶和華所命。摩西招集庇撒列亞何利巴、與耶和華所賦聰明智慧者、及凡心願操作者、就己興工。
• 出埃及記 37:1: 庇撒列用皂莢木作匱、
• 出埃及記 38:22: 猶大支派、戶耳孫、烏利子、庇撒列循耶和華命、搆造此幕。
• 歷代志下 1:5: 昔戶耳孫、烏利子、庇撒列所作之銅壇、仍在耶和華幕前、故所羅門與會眾往彼、獻燔祭、其數盈千。