1 Crônicas 2 20

本节经文

• 新标点和合本: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 和合本2010（神版-简体）: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 当代译本: 户珥生乌利，乌利生比撒列。
• 圣经新译本: 户珥生乌利；乌利生比撒列。
• 新標點和合本: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 和合本2010（神版-繁體）: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 當代譯本: 戶珥生烏利，烏利生比撒列。
• 聖經新譯本: 戶珥生烏利；烏利生比撒列。
• 呂振中譯本: 戶珥生烏利，烏利生比撒列。
• 文理和合譯本: 戶珥生烏利、烏利生比撒列、○
• 文理委辦譯本: 戶耳生烏利、烏利生庇撒列。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 戶珥生烏利、烏利生比撒列、
• New International Version: Hur was the father of Uri, and Uri the father of Bezalel.
• New International Reader's Version: Hur was the father of Uri. And Uri was the father of Bezalel.
• English Standard Version: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• New Living Translation: Hur was the father of Uri. Uri was the father of Bezalel.
• Christian Standard Bible: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• New American Standard Bible: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• New King James Version: And Hur begot Uri, and Uri begot Bezalel.
• American Standard Version: And Hur begat Uri, and Uri begat Bezalel.
• Holman Christian Standard Bible: Hur fathered Uri, and Uri fathered Bezalel.
• King James Version: And Hur begat Uri, and Uri begat Bezaleel.
• New English Translation: Hur was the father of Uri, and Uri was the father of Bezalel.
• World English Bible: Hur became the father of Uri, and Uri became the father of Bezalel.

交叉引用

• Êxodo 31:2: “ See, I have chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, (niv)
• Êxodo 36:1-2: So Bezalel, Oholiab and every skilled person to whom the Lord has given skill and ability to know how to carry out all the work of constructing the sanctuary are to do the work just as the Lord has commanded.”Then Moses summoned Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom the Lord had given ability and who was willing to come and do the work. (niv)
• Êxodo 37:1: Bezalel made the ark of acacia wood— two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. (niv)
• Êxodo 38:22: ( Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses; (niv)
• 2 Crônicas 1 5: But the bronze altar that Bezalel son of Uri, the son of Hur, had made was in Gibeon in front of the tabernacle of the Lord; so Solomon and the assembly inquired of him there. (niv)