1 Chronicles 16 13

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: you offspring of Israel His servant, Jacob’s descendants— His chosen ones.
• 文理委辦譯本: 爾曹乃以色列之苗裔、雅各之子孫、俱為其僕、彼所遴選。
• New International Version: you his servants, the descendants of Israel, his chosen ones, the children of Jacob.
• New International Reader's Version: Remember, you his servants, the children of Israel. Remember, you people of Jacob. Remember, you who are chosen by God.
• English Standard Version: O offspring of Israel his servant, children of Jacob, his chosen ones!
• New Living Translation: you children of his servant Israel, you descendants of Jacob, his chosen ones.
• Christian Standard Bible: you offspring of Israel his servant, Jacob’s descendants— his chosen ones.
• New American Standard Bible: You descendants of Israel His servant, Sons of Jacob, His chosen ones!
• New King James Version: O seed of Israel His servant, You children of Jacob, His chosen ones!
• American Standard Version: O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.
• King James Version: O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
• New English Translation: O children of Israel, God’s servant, you descendants of Jacob, God’s chosen ones!
• World English Bible: you offspring of Israel his servant, you children of Jacob, his chosen ones.

交叉引用

• Genesis 17:7: I will keep My covenant between Me and you, and your future offspring throughout their generations, as an everlasting covenant to be your God and the God of your offspring after you.
• Deuteronomy 7:6: For you are a holy people belonging to the Lord your God. The Lord your God has chosen you to be His own possession out of all the peoples on the face of the earth.
• Genesis 28:13-14: Yahweh was standing there beside him, saying,“ I am Yahweh, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your offspring the land that you are now sleeping on.Your offspring will be like the dust of the earth, and you will spread out toward the west, the east, the north, and the south. All the peoples on earth will be blessed through you and your offspring.
• Genesis 35:10-12: God said to him: Your name is Jacob; you will no longer be named Jacob, but your name will be Israel. So He named him Israel.God also said to him: I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation, indeed an assembly of nations, will come from you, and kings will descend from you.I will give to you the land that I gave to Abraham and Isaac. And I will give the land to your future descendants.
• 1 Peter 2 9: But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for His possession, so that you may proclaim the praises of the One who called you out of darkness into His marvelous light.
• Exodus 19:5-6: Now if you will listen to Me and carefully keep My covenant, you will be My own possession out of all the peoples, although all the earth is Mine,and you will be My kingdom of priests and My holy nation.’ These are the words that you are to say to the Israelites.”
• Psalms 135:4: For Yahweh has chosen Jacob for Himself, Israel as His treasured possession.