歷代志上 15:4

本节经文

• 文理委辦譯本: 大闢召亞倫子孫、及利未人。
• 新标点和合本: 大卫又聚集亚伦的子孙和利未人。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 大卫又召集亚伦的子孙和利未人：
• 和合本2010（神版-简体）: 大卫又召集亚伦的子孙和利未人：
• 当代译本: 大卫又召集了亚伦的子孙和利未人：
• 圣经新译本: 大卫又聚集了亚伦的子孙和利未人：
• 新標點和合本: 大衛又聚集亞倫的子孫和利未人。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 大衛又召集亞倫的子孫和利未人：
• 和合本2010（神版-繁體）: 大衛又召集亞倫的子孫和利未人：
• 當代譯本: 大衛又召集了亞倫的子孫和利未人：
• 聖經新譯本: 大衛又聚集了亞倫的子孫和利未人：
• 呂振中譯本: 大衛又聚集了亞倫的子孫和利未人：
• 文理和合譯本: 又集亞倫裔、及利未人、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 大衛集亞倫子孫及利未人、
• New International Version: He called together the descendants of Aaron and the Levites:
• New International Reader's Version: He called together the members of the family line of Aaron. He also called the Levites together. Here are the men who came from the families of the Levites.
• English Standard Version: And David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
• New Living Translation: This is the number of the descendants of Aaron( the priests) and the Levites who were called together:
• Christian Standard Bible: Then he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
• New American Standard Bible: David gathered together the sons of Aaron and the Levites:
• New King James Version: Then David assembled the children of Aaron and the Levites:
• American Standard Version: And David gathered together the sons of Aaron, and the Levites:
• Holman Christian Standard Bible: Then he gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
• King James Version: And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
• New English Translation: David gathered together the descendants of Aaron and the Levites:
• World English Bible: David gathered together the sons of Aaron and the Levites:

交叉引用

• 歷代志上 12:26-28: 利未族四千六百人。耶何耶大率亞倫子孫、三千七百人。少者撒督、素稱英武、及其家人、為武士長、凡二十二人。
• 民數記 3:4: 拿答亞庇戶在西乃野、燃不聖之火、以獻耶和華、故死於其前、二人無子、以利亞撒、以大馬與父亞倫同為祭司。○
• 出埃及記 6:16-22: 利未生革順、哥轄、米喇哩、利未享壽一百三十七歲。革順生立尼、示每、依其世系。哥轄生暗蘭、以斯哈、希伯崙、烏泄、哥轄、享壽一百三十三歲。米喇哩生抹利、母示。此利未子孫、依其世系。暗蘭娶其姑約基別、生亞倫、摩西。暗蘭享壽一百三十七歲。以斯哈生哥喇、尼弗、色哩。烏泄生米沙利、以利撒反、色哩。
• 歷代志上 6:16-30: 利未子革順、哥轄、米喇哩、革順子立尼、示每、哥轄子暗蘭、以斯哈、希伯崙、烏泄。米喇哩子抹利、母示、此利未之族、依其世系。革順子立尼、立尼子雅哈、雅哈孫心馬、心馬子約亞、約亞子易多、易多子西喇、西喇子耶底賴、哥轄子亞米拿達、亞米拿達子可喇、可喇子亞惜。亞惜子以利迦拿、以利迦拿子以庇撒、以庇撒子亞惜、亞惜子大哈、大哈子烏列、烏列子烏西亞、烏西亞子掃羅、掃羅子以利迦拿、以利迦拿子亞馬賽、亞馬賽子馬轄、馬轄子以利迦拿、以利迦拿子瑣拜、瑣拜子拿哈、拿哈子以利押、以利押子耶羅罕、耶羅罕子以利迦拿、以利迦拿子撒母耳、撒母耳長子瓦實尼、次子亞比亞。米喇哩子抹利、抹利子立尼、立尼子示每、示每子烏撒、烏撒子示每、示每子哈其、哈其子亞帥亞。
• 歷代志上 6:49-50: 亞倫及其子、奉事於祭壇及香壇前、亦在至聖之所、為以色列族贖罪、循上帝僕摩西之命。亞倫子以利亞撒、以利亞撒子非尼哈、非尼哈子亞庇書、