1 Chronicles 13 1

本节经文

• Christian Standard Bible: David consulted with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.
• 新标点和合本: 大卫与千夫长、百夫长，就是一切首领商议。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 大卫与千夫长、百夫长，以及所有的领袖商议。
• 和合本2010（神版-简体）: 大卫与千夫长、百夫长，以及所有的领袖商议。
• 当代译本: 大卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议，
• 圣经新译本: 大卫与千夫长、百夫长和所有的领袖商议。
• 新標點和合本: 大衛與千夫長、百夫長，就是一切首領商議。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 大衛與千夫長、百夫長，以及所有的領袖商議。
• 和合本2010（神版-繁體）: 大衛與千夫長、百夫長，以及所有的領袖商議。
• 當代譯本: 大衛跟千夫長、百夫長等所有的首領商議，
• 聖經新譯本: 大衛與千夫長、百夫長和所有的領袖商議。
• 呂振中譯本: 大衛同千夫長百夫長、所有的首領、商議。
• 文理和合譯本: 大衛與千夫長、百夫長、諸將會議、
• 文理委辦譯本: 大闢與諸千夫長、百夫長、武士長會議、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 大衛與諸千夫長、百夫長、及一切牧伯會議、
• New International Version: David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
• New International Reader's Version: David talked with each of his officers. He wanted to get their advice. Some of them were commanders of thousands of men. Others were commanders of hundreds.
• English Standard Version: David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
• New Living Translation: David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.
• New American Standard Bible: Then David consulted with the captains of the thousands and the hundreds, with every leader.
• New King James Version: Then David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
• American Standard Version: And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
• Holman Christian Standard Bible: David consulted with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.
• King James Version: And David consulted with the captains of thousands and hundreds,[ and] with every leader.
• New English Translation: David consulted with his military officers, including those who led groups of a thousand and those who led groups of a hundred.
• World English Bible: David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.

交叉引用

• 1 Chronicles 12 20: When David went to Ziklag, some men from Manasseh defected to him: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai, chiefs of thousands in Manasseh.
• 1 Chronicles 12 32: From the Issacharites, who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their relatives under their command.
• 2 Chronicles 29 20: King Hezekiah got up early, gathered the city officials, and went to the LORD’s temple.
• 2 Chronicles 34 29-2 Chronicles 34 30: So the king sent messengers and gathered all the elders of Judah and Jerusalem.The king went up to the LORD’s temple with all the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, as well as the priests and the Levites— all the people from the oldest to the youngest. He read in their hearing all the words of the book of the covenant that had been found in the LORD’s temple.
• 2 Samuel 6 1: David again assembled all the fit young men in Israel: thirty thousand.
• 2 Kings 23 1: So the king sent messengers, and they gathered all the elders of Judah and Jerusalem to him.
• 1 Chronicles 12 14: These Gadites were army commanders; the least of them was a match for a hundred, and the greatest of them for a thousand.