-
和合本2010（上帝版-繁體）
瑪拿西半支派，冊上有名來擁立大衛作王的，有一萬八千人。
-
新标点和合本
玛拿西半支派，册上有名的共一万八千人，都来立大卫作王。
-
和合本2010（上帝版-简体）
玛拿西半支派，册上有名来拥立大卫作王的，有一万八千人。
-
和合本2010（神版-简体）
玛拿西半支派，册上有名来拥立大卫作王的，有一万八千人。
-
当代译本
来自玛拿西半个支派、被点名选出来拥立大卫做王的一万八千人；
-
圣经新译本
玛拿西半个支派中有记名的，共一万八千人，都来拥立大卫为王。
-
新標點和合本
瑪拿西半支派，冊上有名的共一萬八千人，都來立大衛作王。
-
和合本2010（神版-繁體）
瑪拿西半支派，冊上有名來擁立大衛作王的，有一萬八千人。
-
當代譯本
來自瑪拿西半個支派、被點名選出來擁立大衛做王的一萬八千人；
-
聖經新譯本
瑪拿西半個支派中有記名的，共一萬八千人，都來擁立大衛為王。
-
呂振中譯本
瑪拿西半支派中記名來擁立大衛為王的、有一萬八千人。
-
文理和合譯本
瑪拿西半支派、名錄於册、來立大衛為王者、一萬八千人、
-
文理委辦譯本
馬拿西支派之半、名錄於册、立大闢為王者、計一萬八千人。
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
瑪拿西半支派、名錄於册、至而立大衛為王者、一萬八千人、
-
New International Version
from half the tribe of Manasseh, designated by name to come and make David king— 18,000;
-
New International Reader's Version
The men from half of the tribe of Manasseh had been chosen by name to come and make David king. The total number of them was 18,000.
-
English Standard Version
Of the half-tribe of Manasseh 18,000, who were expressly named to come and make David king.
-
New Living Translation
From the half tribe of Manasseh west of the Jordan, 18,000 men were designated by name to help David become king.
-
Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh: 18,000 designated by name to come and make David king.
-
New American Standard Bible
From the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name to come and make David king.
-
New King James Version
of the half-tribe of Manasseh eighteen thousand, who were designated by name to come and make David king;
-
American Standard Version
And of the half- tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
-
Holman Christian Standard Bible
From half the tribe of Manasseh: 18,000 designated by name to come and make David king.
-
King James Version
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
-
New English Translation
From the half tribe of Manasseh there were 18,000 who had been designated by name to come and make David king.
-
World English Bible
Of the half- tribe of Manasseh: eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king.
