历代志上 11:30

本节经文

• 当代译本: 尼陀法人玛哈莱、尼陀法人巴拿的儿子希立、
• 新标点和合本: 尼陀法人玛哈莱，尼陀法人巴拿的儿子希立，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 尼陀法人玛哈莱，尼陀法人巴拿的儿子希立，
• 和合本2010（神版-简体）: 尼陀法人玛哈莱，尼陀法人巴拿的儿子希立，
• 圣经新译本: 尼陀法人玛哈莱、尼陀法人巴拿的儿子希立、
• 新標點和合本: 尼陀法人瑪哈萊，尼陀法人巴拿的兒子希立，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 尼陀法人瑪哈萊，尼陀法人巴拿的兒子希立，
• 和合本2010（神版-繁體）: 尼陀法人瑪哈萊，尼陀法人巴拿的兒子希立，
• 當代譯本: 尼陀法人瑪哈萊、尼陀法人巴拿的兒子希立、
• 聖經新譯本: 尼陀法人瑪哈萊、尼陀法人巴拿的兒子希立、
• 呂振中譯本: 尼陀法人瑪哈萊，尼陀法人巴拿的兒子希列，
• 文理和合譯本: 尼陀法人瑪哈萊、尼陀法人巴拿子希立、
• 文理委辦譯本: 尼陀法人馬哈勑。尼陀法人、巴拿子、希立、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 尼陀法人瑪哈萊、尼陀法人巴拿子黑列、
• New International Version: Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
• New International Reader's Version: Maharai from Netophah Heled, the son of Baanah, from Netophah
• English Standard Version: Maharai of Netophah, Heled the son of Baanah of Netophah,
• New Living Translation: Maharai from Netophah; Heled son of Baanah from Netophah
• Christian Standard Bible: Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
• New American Standard Bible: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
• New King James Version: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
• American Standard Version: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
• Holman Christian Standard Bible: Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
• King James Version: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
• New English Translation: Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
• World English Bible: Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,

交叉引用

• 撒母耳记下 23:29: 尼陀法人巴拿的儿子希立、便雅悯支派基比亚人利拜的儿子以太、
• 历代志上 27:15: 俄陀聂族的尼陀法人黑玳负责第十二班，在十二月当值，他班内有两万四千人。
• 历代志上 27:13: 谢拉族的尼陀法人玛哈莱负责第十班，在十月当值，他班内有两万四千人。