<< 1 Chronicles 1 40 >>

本节经文

  • English Standard Version
    The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.
  • 新标点和合本
    朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示非、阿南。祭便的儿子是亚雅、亚拿。
  • 和合本2010（上帝版-简体）
    朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示非和阿南。祭便的儿子是爱亚和亚拿。
  • 和合本2010（神版-简体）
    朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示非和阿南。祭便的儿子是爱亚和亚拿。
  • 当代译本
    朔巴的儿子是亚勒文、玛拿辖、以巴录、示非、阿南。祭便的儿子是亚雅、亚拿。
  • 圣经新译本
    朔巴的儿子是亚勒、玛拿辖、以巴录、示非和阿南。祭便的儿子是亚雅和亚拿。
  • 新標點和合本
    朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非、阿南。祭便的兒子是亞雅、亞拿。
  • 和合本2010（上帝版-繁體）
    朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非和阿南。祭便的兒子是愛亞和亞拿。
  • 和合本2010（神版-繁體）
    朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非和阿南。祭便的兒子是愛亞和亞拿。
  • 當代譯本
    朔巴的兒子是亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非、阿南。祭便的兒子是亞雅、亞拿。
  • 聖經新譯本
    朔巴的兒子是亞勒、瑪拿轄、以巴錄、示非和阿南。祭便的兒子是亞雅和亞拿。
  • 呂振中譯本
    朔巴的兒子是亞勒安、瑪拿轄、以巴錄、示非、阿南。祭便的兒子是亞雅、亞拿。
  • 文理和合譯本
    朔巴子、亞勒文、瑪拿轄、以巴錄、示非、阿南、祭便子、亞雅、亞拿、
  • 文理委辦譯本
    說八子亞勒文、馬拿轄、以八、示波、阿南、祭便子亞雅、亞拿。
  • 施約瑟淺文理新舊約聖經
    朔巴子亞勒文、瑪拿轄、以巴、示非、阿南、祭便子亞雅、亞拿、
  • New International Version
    The sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.
  • New International Reader's Version
    The sons of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho and Onam. The sons of Zibeon were Aiah and Anah.
  • New Living Translation
    The descendants of Shobal were Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam. The descendants of Zibeon were Aiah and Anah.
  • Christian Standard Bible
    Shobal’s sons: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. Zibeon’s sons: Aiah and Anah.
  • New American Standard Bible
    The sons of Shobal were Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon were Aiah and Anah.
  • New King James Version
    The sons of Shobal were Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon were Ajah and Anah.
  • American Standard Version
    The sons of Shobal: Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon: Aiah, and Anah.
  • Holman Christian Standard Bible
    Shobal’s sons: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. Zibeon’s sons: Aiah and Anah.
  • King James Version
    The sons of Shobal; Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam. And the sons of Zibeon; Aiah, and Anah.
  • New English Translation
    The sons of Shobal: Alyan, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.
  • World English Bible
    The sons of Shobal: Alian, Manahath, Ebal, Shephi, and Onam. The sons of Zibeon: Aiah and Anah.

交叉引用

  • Genesis 36:23-24
    These are the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.These are the sons of Zibeon: Aiah and Anah; he is the Anah who found the hot springs in the wilderness, as he pastured the donkeys of Zibeon his father.