1 Chronicles 1 38

本节经文

• New English Translation: The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
• 新标点和合本: 西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察、底珊。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察和底珊。
• 和合本2010（神版-简体）: 西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察和底珊。
• 当代译本: 西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察、底珊。
• 圣经新译本: 西珥的儿子是罗坍、朔巴、祭便、亚拿、底顺、以察和底珊。
• 新標點和合本: 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察和底珊。
• 和合本2010（神版-繁體）: 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察和底珊。
• 當代譯本: 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。
• 聖經新譯本: 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察和底珊。
• 呂振中譯本: 西珥的兒子是羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊。
• 文理和合譯本: 西珥子、羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊、
• 文理委辦譯本: 西耳子羅單、說八、祭便、亞拿、底順、以察、底山。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西珥子羅坍、朔巴、祭便、亞拿、底順、以察、底珊、
• New International Version: The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan.
• New International Reader's Version: The sons of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan.
• English Standard Version: The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
• New Living Translation: The descendants of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
• Christian Standard Bible: Seir’s sons: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
• New American Standard Bible: The sons of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
• New King James Version: The sons of Seir were Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
• American Standard Version: And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
• Holman Christian Standard Bible: Seir’s sons: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.
• King James Version: And the sons of Seir; Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.
• World English Bible: The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer, and Dishan.

交叉引用

• Genesis 36:20-30: These were the sons of Seir the Horite, who were living in the land: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,Dishon, Ezer, and Dishan. These were the chiefs of the Horites, the descendants of Seir in the land of Edom.The sons of Lotan were Hori and Homam; Lotan’s sister was Timna.These were the sons of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.These were the sons of Zibeon: Aiah and Anah( who discovered the hot springs in the wilderness as he pastured the donkeys of his father Zibeon).These were the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.These were the sons of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.These were the sons of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.These were the sons of Dishan: Uz and Aran.These were the chiefs of the Horites: chief Lotan, chief Shobal, chief Zibeon, chief Anah,chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These were the chiefs of the Horites, according to their chief lists in the land of Seir.