1 Chronicles 1 35

本节经文

• New International Version: The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
• 新标点和合本: 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
• 和合本2010（神版-简体）: 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
• 当代译本: 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰、可拉。
• 圣经新译本: 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。
• 新標點和合本: 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
• 和合本2010（神版-繁體）: 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
• 當代譯本: 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。
• 聖經新譯本: 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭和可拉。
• 呂振中譯本: 以掃的兒子是以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉。
• 文理和合譯本: 以掃子、以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉、
• 文理委辦譯本: 以掃子以利法、流耳、耶是、雅蘭、可喇。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以掃子以利法、流珥、耶烏施、雅蘭、可拉、
• New International Reader's Version: The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.
• English Standard Version: The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
• New Living Translation: The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
• Christian Standard Bible: Esau’s sons: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
• New American Standard Bible: The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
• New King James Version: The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jaalam, and Korah.
• American Standard Version: The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jalam, and Korah.
• Holman Christian Standard Bible: Esau’s sons: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
• King James Version: The sons of Esau; Eliphaz, Reuel, and Jeush, and Jaalam, and Korah.
• New English Translation: The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.
• World English Bible: The sons of Esau: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.

交叉引用

• Genesis 36:4-5: Adah bore Eliphaz to Esau, Basemath bore Reuel,and Oholibamah bore Jeush, Jalam and Korah. These were the sons of Esau, who were born to him in Canaan.
• Genesis 36:9-10: This is the account of the family line of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.These are the names of Esau’s sons: Eliphaz, the son of Esau’s wife Adah, and Reuel, the son of Esau’s wife Basemath.