约伯记 第41章
141:1 此章在马索拉文本为40:25至41:26。“你能用鱼钩钓起利维坦，
用绳子套住它的舌头吗？
2你能用苇绳穿过它的鼻子，
用钩子穿透它的腮颊吗？
3它会再三恳求你，
或者向你说柔和的话吗？
4它肯与你立约，
让你拿它作终身的奴仆吗？
5你能把它当雀鸟玩耍，
把它拴住给你的幼女取乐吗？
6鱼贩们能拿它做交易，
把它切分给商人吗？
7你能用鱼枪刺透它的皮，
用鱼叉刺穿它的头吗？
8你把手放在它身上吧！
想一想搏斗场景，
你就不会再这么做。
9看哪，指望捉住它是妄想，
甚至它的样貌也会令人丧胆！
10没有人凶猛到敢挑动它，
谁又能站在我的41:10 我的——或译作“它”。面前呢？
11谁能挑战我，以致我报复他呢41:11 谁能挑战我，以致我报复他呢——或译作“谁先给了我，以致我要偿还他呢”。？
普天之下，都归于我。
12论到利维坦的肢体和力量，
以及它俊美的体格，
我不能闭口不言。
13谁能剥掉它的外皮，
谁能刺透它的双层铠甲？
14谁能撬开它的腮颊呢？
它满口41:14 满口——原文直译“环绕”。獠牙令人恐惧。
15它背上41:15 背上——依据七十士译本；马索拉文本作“夸耀”。成排的鳞甲，
紧紧闭合，封得严密，
16一片接着一片，
其间密不透气，
17鳞甲彼此紧贴，
胶结在一起，无法分开。
18它的喷嚏迸发出光，
它的眼睛如同破晓的曙光。
19它口中发出火把，
火花飞溅。
20它鼻孔里冒出烟，
如同沸腾的锅和燃烧的41:20 燃烧的——辅助词语。芦苇。
21它的呼吸点燃火炭，
有火焰从它口中喷出。
22它颈项上积蓄力量，
在它面前有恐惧跳荡。
23它的肌肉褶皱堆叠，
紧贴其身，不能摇动。
24它的胸口坚硬如石头，
坚硬如磨盘。
25它一起身，勇士们41:25 勇士们——或译作“神明”；本节下同。就惧怕；
因它的冲撞，勇士们退避。
26刀剑砍它毫无作用，
长矛、飞镖和尖枪也无效果。
27它把铁看作干草，
把铜看作朽木。
28弓箭不能使它逃走，
投石索的石头在它面前变为麦秸。
29它把棍棒当作麦秸，
又嘲弄尖枪的呼啸声。
30它的腹部如尖利的瓦片，
它行进时如钉耙划过淤泥。
31它使深渊如锅沸腾，
使海洋如锅中的膏油。
32它使身后的路径发出亮光，
令人以为深渊飘舞白发。
33尘世间没有与它匹敌的，
它是无所畏惧的受造物。
34它藐视一切高傲的动物，
在狂傲的百兽中为王。”
中文标准译本©
版权所有 © 2005, 2008, 2011, 2025 全球圣经促进会