創世記 50章環譯本

1約瑟撲到父親臉上，抱著他哭，親吻他。

2約瑟吩咐他手下的醫生，用香料保存父親。醫生們就用香料保存以色列。

3這件事用了四十天，因為用香料保存屍體需要這樣的時間。埃及人為他哀哭了七十天。

4為他哀哭的日子過了，約瑟就對法老家裡的人說：“如果我在你們眼前蒙恩，就請你們轉告法老說：

5‘我父親曾經叫我起誓，說：“聽著，我快要死了；你要把我葬在迦南地，在我為自己掘的墳墓裡。”現在求你讓我上去安葬父親，然後我就回來。’”

6法老說：“照著他叫你起的誓，上去安葬你父親吧！”

7於是，約瑟上去安葬父親。和他一起上去的，有法老所有的僕人和法老家中的長老、埃及地所有的長老，

8以及約瑟全家，他的兄弟們和他的父家；他們只把小孩和羊群牛群留在歌珊地。

9和他一起上去的，還有戰車和戰車兵，陣容浩大。

10他們到了約旦河對岸的刺棗樹碾禾場，就在那裡非常沉痛地大大哀哭。約瑟為父親舉哀七天。

11住在那個地方的迦南人看見刺棗樹碾禾場的哀哭，就說：“這是埃及人一場沉痛的哀哭。”因此，約旦河對岸那個地方的名字叫埃及哭。

12雅各的兒子們遵照父親吩咐他們的去做，

13兒子們把他移送迦南地，葬在幔利附近麥比拉田間的洞裡，那塊田是亞伯拉罕買的，用作墳墓的產業，是從赫特人以弗崙買的。

14約瑟安葬父親以後，就和兄弟們，以及所有和他一起上來安葬他父親的人都回埃及去。

15約瑟的哥哥們看見父親死了，就說：“也許約瑟仍然對我們懷恨，會嚴厲報復我們從前向他做的一切惡事。”

16他們就傳話給約瑟，說：“你父親死前曾經吩咐說：

17‘你們要對約瑟這樣說：“從前你的哥哥們惡待你，求求你饒恕他們的過犯和罪惡！”’現在求你饒恕你父親之　神的僕人們的過犯！”約瑟聽見這話就哭了。

18他的哥哥們也來了，俯伏在他面前，說：“請聽，我們是你的奴僕！”

19約瑟對他們說：“你們不要害怕，難道我代替　神了嗎？

20你們從前存心害我，　神卻存心讓這事成為美好，就是要成就今日的光景，使許多人可以存活。

21因此你們不要害怕，我會照顧你們和你們的小孩。”於是約瑟安慰他們，說話安定他們的心。

22約瑟和他的父家都住在埃及。約瑟活了一百一十歲。

23約瑟見到以法蓮的孫子們，還有瑪拿西之子瑪吉的兒子們；瑪吉的兒子們生下來就歸到約瑟膝下。

24約瑟對他的兄弟說：“我快要死了，但是　神必定眷顧你們，領你們從這地上去，到他起誓要賜給亞伯拉罕、以撒、雅各的那片土地。”

25約瑟叫以色列的子孫起誓，說：“　神必定眷顧你們，到時候你們要把我的骸骨從這裡帶上去。”

26約瑟死了，享壽一百一十歲。人們用香料保存他，放在棺材裡，在埃及。