旧约
- Нач.Начало
- Исх.Исход
- Лев.Левит
- Чис.Числа
- Втор.Второзаконие
- Иеш.Иешуа
- Суд.Судьи
- РуфьРуфь
- 1 Цар.1 Царств
- 2 Цар.2 Царств
- 3 Цар.3 Царств
- 4 Цар.4 Царств
- 1 Лет.1 Летопись
- 2 Лет.2 Летопись
- УзайрУзайр
- Неем.Неемия
- Есф.Есфирь
- АюбАюб
- Заб.Забур
- Мудр.Мудрые изречения
- Разм.Размышления
- Песн.Песнь Сулеймана
- Ис.Исаия
- Иер.Иеремия
- ПлачПлач
- Езек.Езекиил
- Дан.Даниял
- Ос.Осия
- ИоильИоиль
- Ам.Амос
- Авд.Авдий
- ЮнусЮнус
- Мих.Михей
- НаумНаум
- Авв.Аввакум
- Соф.Софония
- Агг.Аггей
- Зак.Закария
- Мал.Малахия
新约
- Мат.Матай
- Мк.Марк
- Лк.Лука
- Ин.Иохан
- Деян.Деяния
- Рим.Римлянам
- 1 Кор.1 Коринфянам
- 2 Кор.2 Коринфянам
- Гал.Галатам
- Эф.Эфесянам
- Флп.Филиппийцам
- Кол.Колоссянам
- 1 Фес.1 Фессалоникийцам
- 2 Фес.2 Фессалоникийцам
- 1 Тим.1 Тиметею
- 2 Тим.2 Тиметею
- ТитТиту
- Флм.Филимону
- Евр.Евреям
- ЯкубЯкуб
- 1 Пет.1 Петира
- 2 Пет.2 Петира
- 1 Ин.1 Иохана
- 2 Ин.2 Иохана
- 3 Ин.3 Иохана
- ИудаИуда
- Отк.Откровение
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
圣经版本
设置
显示节号
显示标题
显示脚注
逐节分段
Песнь 43
1Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.
2Аллах, своими ушами мы слышали,
рассказали нам наши отцы
о том, что Ты сделал в их дни,
в дни стародавние.
3Рукою Своей Ты изгнал народы,
а наших отцов поселил на земле той.
Ты сокрушил народы,
а их там распространил43:3 Или: «и изгнал их»..
4Не мечом своим землю отцы добыли,
и не сила их дала им победу,
а Твоя правая рука, и сила Твоя,
и свет Твоего лица,
потому что Ты возлюбил их.
5Аллах, Ты Царь мой;
Ты даруешь победы потомкам Якуба.
6С Тобой мы тесним врага
и во имя Твоё попираем противника.
7Я не верю в свой лук,
и не меч мой мне дарит победу.
8Это Ты спасаешь нас от врагов,
ненавидящих нас предаёшь стыду.
9Аллахом мы хвалимся каждый день
и имя Твоё будем славить вовек. Пауза
10Но теперь Ты оставил нас и посрамил
и уже не выходишь с войсками нашими на битву.
11Ты обратил нас в бегство перед врагом,
и ненавистники наши нас грабят.
12Ты отдал нас, как овец, на съедение
и рассеял нас между народами.
13За бесценок Ты продал народ Свой,
ничего не выручив от продажи.
14Ты сделал так, что глумятся над нами соседи;
все окружающие смеются и издеваются над нами.
15Ты сделал нас посмешищем для других народов;
люди качают головой, глядя на нас.
16Всякий день бесчестие моё предо мной,
и лицо моё горит от стыда
17из-за насмешек тех, кто злословит меня и бранит,
из-за мстительного врага.
19Не отступали наши сердца,
и наши стопы с пути Твоего не сходили.
21Если бы забыли мы имя нашего Бога
и к чужому богу простёрли руки,
22неужели не узнал бы об этом Аллах –
Тот, Кто ведает тайны сердца?
23Ради Тебя мы постоянно находимся на грани смерти,
и смотрят на нас, как на овец перед бойней.
24Владыка, пробудись! Почему Ты спишь?
Восстань! Не отвергни нас навсегда.
25Почему Ты скрываешь лицо,
забывая беду нашу и гонения?
26Мы лежим во прахе,
телами нашими прильнув к земле.
27Восстань, помоги нам;
спаси нас по Своей милости!
Священное Писание, Восточный перевод, версия с «Аллахом»
© 2003, 2009, 2013 IMB-ERTP и Biblica, Inc.®
Используется по разрешению. Все права сохраняются повсеместно.
Central Asian Russian Scriptures (CARS-A)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.